French translation for "ahmed i"

ahmed ier

Example Sentences:

	1.	Some princes, like Hammuda Pasha and Ahmed I Bey were even born to slave mothers. Certains princes, comme Hammouda Pacha et Ahmed Ier Bey, sont même nés de mères esclaves.
	2.	His reforming spirit and authoritarianism had a powerful influence on the Bey's son, the future Ahmed I Bey. Son esprit réformateur et son autoritarisme ont eu une grande influence sur le fils du souverain, le prince Ahmed Ier Bey.
	3.	The new Sultan, Ahmed I, had no interest in pursuing the project after Sultana Safiye was relegated to the harem and the construction was abandoned. Le nouveau sultan Ahmet Ier se désintéressant du projet : la sultane Mère est reléguée dans le harem et la construction abandonnée.
	4.	On 29 April 1841, Ahmed I Bey had an interview with Thomas Reade who advised him to ban the slave trade. Avant de procéder à l'abolition définitive de l'esclavage, Ahmed Ier Bey a, le 29 avril 1841, un entretien avec Thomas Reade qui lui conseille d'interdire ce commerce.
	5.	In the middle of the second room stands the walnut throne of Ahmed I, inlaid with nacre and tortoise shell, built by Sedekhar Mehmed Agha. Le milieu de la seconde pièce est occupé par le trône de noyer d'Ahmet Ier, incrusté de nacre et d'écaille de tortue, construit par Sedefhar Mehmet Ağa.
	6.	The soldiers were dressed and armed in the European fashion and formed the original core of the modern Tunisian army, continuing in the reign of Ahmed I Bey. Les soldats sont habillés et armés à l'européenne et constituent le premier noyau de l'armée moderne tunisienne qui s'étend sous le règne d'Ahmed Ier Bey.
	7.	Since the Empire lacked, until the reign of Ahmed I, any formal means of nominating a successor, successions usually involved the death of competing princes in order to avert civil unrest and rebellions. Comme l'Empire manquait de règles pour nommer un successeur, la succession impliquait habituellement la mort des princes concurrents afin d'éviter une guerre civile.
	8.	He was also given the commission for the building of a walnut throne, inlaid with nacre and tortoise shell, for Ahmed I, which can be seen in the Topkapı Palace. On lui a également donné la construction d'un trône en noyer, incrusté de nacre et d'écailles de tortue, pour Ahmet Ier, qui peut être vu aujourd'hui dans le palais de Topkapı.
	9.	But much of the tile decoration of the harem, from structures damaged by the fire of 1574, was recycled by Sultan Ahmed I for decoration in his new Sultan Ahmed Mosque in Istanbul. Mais l'essentiel de la décoration du harem, provenant des structures endommagées par le feu de 1574, a été recyclé par le sultan Ahmet Ier pour décorer sa nouvelle Mosquée du sultan Ahmed à Istanbul.
	10.	Through his efforts, Capitulations were signed between Henry IV of France and Sultan Ahmed I on 20 May 1604, giving a marked advantage for French trade, against that of the English and the Venetians. Grâce à ses efforts, des capitulations furent signées entre Henri IV et le sultan Ahmet Ier le 20 mai 1604, donnant un avantage marqué au commerce français, contre celui des Anglais et des Vénitiens.

Similar Words：

"ahmed hijazi (poet)" French translation, "ahmed hill" French translation, "ahmed huber" French translation, "ahmed hussein-suale" French translation, "ahmed hussen" French translation, "ahmed ibn abi mahalli" French translation, "ahmed ibrahim ali" French translation, "ahmed ibrahim warsama" French translation, "ahmed ii" French translation